首页 - 外教口语 > 偏见英文

偏见英文

发布于:2021-06-19 作者:jason 阅读:595

媒体的语言覆盖策略

虽然作为个人,我们在表达的时候会尽量避免偏见,但是换成媒体就不一样了。

“不要太CNN”。仔细品味这句话。

偏见英文

在这里,我们从词汇和语法的角度理解两种语言掩蔽策略:

在词汇部分,词汇的选择和解释总是受到社会语境、历史文化、意识形态和权力关系的影响和争夺。

在英语中,有一个词叫做。这个词翻译成中文就是“宣传”的意思。这是一个内部含义极度压缩的词——。在英语中,它具有“散布有偏见的消息,使人们同意或不同意某一观点”的贬义,这与汉语中具有积极意义的“宣传”偏见英文的隐含意义完全相反。

这些词在政治上的运用是完美的。

在1991年的海湾战争中,英国新闻媒体充分发挥了选择性词语的双重标准能力。36400.64344444646

偏见英文

积极的自我呈现和消极的他者呈现,既表达了传播者在内心世界和现实世界中的体验,又反映了内在的意识形态偏见,还制造和维持了“我们”和“他们”之间的不平等权利关系。

有时候,这种语言非常隐蔽和自然,有的甚至在某些领域“科学地”甚至“积极地”使用,但很少受到质疑。

二维码

扫一扫关注我们

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容,欢迎发送邮件至 201825640@qq.com举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关文章

自定义链接1

电话咨询
自定义链接2