元旦节是中国的传统节日吗?(三月三是哪个民族的传统节日)

西方传统节日英文介绍，中英对照节日简介

2016-05-

作者：网络

了解西方文化的时候，无论是通过网络或者书籍，我们都习惯看中文译本。其实一门语言一旦被翻译，很多意思都会产生偏差，真正想了解一个东西，最好是通过原文来理解。西方节日在中国传播发展，关于西方节日的介绍大家有没有了解呢？下面，一起来看看中英文对照版本的西方节日介绍，是不是跟你所知道的一样呢？

1、复活节

,

、最初是用brightcorstoresentains绘制的，它显示了春天，和复活节滚彩蛋内容或给定为礼品的最上方。

复活节是春季的节日。在信基督教的国家里，复活节是为纪念基督耶稣的复活而举行的宗教节日。但是复活节有许多习俗和传说的由来都是非宗教的，它们与基督教没有任何关系。与节日密切联系的一些传统有象复活节的野兔，它是作为繁殖生长的象征；还有复活节的彩蛋。最先是被绘以鲜亮的颜色来代表春天的阳光。这些彩蛋还可以用来玩滚彩蛋游戏比赛，或作为小礼物送人。

2、感恩节感恩节

第一届美国感恩节庆祝活动于1621年举行，旨在纪念哈佛大学的毕业生。在一年一度的州长会议上，他们邀请了当地的万无一失的人。

几天来，我们庆祝了丰收。然而，直到1777年10月17日，所有的三十个殖民地都没有庆祝感恩节。乔治华盛顿在1789年的一天被选为总统。

第一个美国人庆贺的感恩节在1621年，为了纪念普利茅斯殖民地的人民在经过一个歉收荒芜的冬季后迎来丰收。在那一年，州长WilliamBradford宣布那天作为感恩节。殖民者把它当成传统的英国丰收节日来庆贺，在当天，他们还邀请当地的印地安的万泊诺亚格人。感恩的节日延续了整个秋季的收获季节，但其他的十三个殖民地没有庆贺这个节日，直到1777年10月。乔治-华盛顿在1789年宣布把它定为节日，他也是第一位宣布感恩节的总统。

3、情人节情人节

情人节的历史是一个谜。但是我们知道2月2日是情人节，这一天包含了基督教和基督教传统的痕迹。

那么，谁不是瓦伦丁和道德经与古代礼仪相关联呢？今天，教会承认了三个不同的圣徒，他们都牺牲了。其中一个例子是，当皇帝克劳迪娅在几个月内杀了一个更好的士兵，并与妻子和家人分手时，他为年轻人制定了一个更好的计划瓦伦丁，实现了正义，拒绝了要求，继续为年轻人举行婚礼。当发现情人节部分时，claudiusoordhehebeuttodayth。其他商店建议情人节邮件已被杀或试图帮助christiansescapromanprises他们经常在哪里被杀害和折磨。

Accordingtoonelegend,Valentineactuallysentthefirstvalentinegreetinghimself.Whileinprison,itisbelievedthatValentinefellinlovewithayounggirl--whomayhavebeenhisjailorsdaughter--whovisitedhimduringhisconfinement.Beforehisdeath,itisallegedthathewroteheraletter,whichhesignedFromyourValentine,anexpressionthatisstillinusetoday.AlthoughthetruthbehindtheValentinelegendsismurky,thestoriescertainlyemphasizehisappealasasympathetic,heroic,and,mostimportantly,romanticfigure.ItsnosurprisethatbytheMiddleAges,ValentinewasoneofthemostpopularsaintsinEnglandandFrance.

情人节的历史充满了神秘，但是我们知道，很久以来，2月就是一个浪漫的月份了。情人节既留有基督教的痕迹，又有古罗马的传统。情人节又称圣瓦伦丁节。关于情人节有好多传说。其中之一是，3世纪的时候，古罗马的皇帝Claudius二世认为独身的男子比有妻子、家庭的男子更善于打仗，于是他宣布婚姻是非法的，这也断绝了士兵的来源。牧师Valentine意识到这条法令的谬误，就公开反对，并且秘密为青年人主持婚礼。Claudius二世知道后就把Valentine处死了。

　　4、父亲节FathersDay

Inthe1900s,Fathers’DaywascreatedwhenSonoraLouiseSmartDoddwantedtoexpressherdeepappreciationtoherownfather,WilliamSmart,whowaswidowedwhenhiswifediedatgivingbirth.Mr.SmartraisedhissixchildrenonaruralfarmineasternWashingtonState.WhenMs.Doddwasgrownshewantedtoshowherappreciationtoherfather.So,in1909,sheproposedadaytohonorherfatherinJune(themonthofherfathersbirth).

TheveryfirstFathersDayfollowedonJune19,1910inSpokane,Washington.In1924,PresidentCalvinCoolidgeshowedsupportofthisbecominganationalholiday.However,itwasntuntil1966whenPresidentLyndonJohnsonofficiallyproclaimedFathersDayanationalholidaytobecelebratedonthe3rdSundayofJune.

二十世纪初，苏娜·路易丝·史墨·多德想要向他的父亲威廉·史墨表达敬意，于是产生了父亲节。她父亲在他妻子难产而死以后，就一直鳏居。史墨先生在东华盛顿州的农庄中独力抚养大六个孩子。当多德女士长大成人后，她觉得要向父亲致敬。于是，在1909年她提议在六月里一天向父亲表达敬意。（她父亲在六月生日）。第一个父亲节在1910年6月19日在华盛顿，史布肯庆祝了。1924年，卡文·柯立芝总统表示支持，并将此确立为国家的节日。然而，直到1966年，林顿·约翰逊总统才正式宣布六月的第三个星期天为父亲节，在全国正式地庆祝。

　　5、母亲节Mothers’Day

TheearliestMother’sDaycelebrationscanbetracedbacktothespringcelebrationsofancientGreeceinhonorofRhea,theMotheroftheGods.Duringthe1600s,EnglandcelebratedadaycalledMotheringSunday.Celebratedonthe4thSundayofLent.IntheUnitedStatesMother’sDaywasfirstsuggestedin1872byJuliaWardHoweasadaydedicatedtopeace.By1911MothersDaywascelebratedinalmosteverystate.

WhilemanycountriesoftheworldcelebratetheirownMother’sDayatdifferenttimesthroughouttheyear,therearesomecountriessuchasDenmark,Finland,Italy,Turkey,Australia,andBelgiumwhichalsocelebrateMother’sDayonthesecondSundayofMay.

最早的母亲节庆祝可以追溯到古希腊的春天庆典，纪念众神之母尤希。在17世纪，英国在四旬斋的第四个星期天庆祝一个称为“母亲周日”的节日。在美国，母亲节最早在1872年，由朱丽娅·沃得·郝提出，作为一个关注和平的节日。到1911年，几乎所有的州都庆祝母亲节。虽然世界各国的母亲节在不同的时间，很多国家，如丹麦，芬兰，意大利，土耳其，澳大利亚和比利时都在五月的第二个星期天庆祝母亲节。

小结：英文版的介绍比译文更精准，但是前提要英文很熟练，不然也是云里雾里。最好的办法就是中文英文对应着来看，在学习西方节日知识的同时还能再学习一点英语。

　　猜你喜欢：　　佛教圣诞节祝福语大全

圣诞节祝福语英文70字精选　　瑞士复活节的由来

平安夜的来历50字精选

展开阅读