故事的英文

故事永远伴随着我们，伴随着我们的学习，从童年到老年，从课堂到职场，从故土到异乡。因此，我们说学习从故事开始。这篇文章是一个中英文的经典英语故事，希望对大家有所帮助！

中英文经典英语故事：

回声和水仙

,

那西塞斯是一个英俊的年轻人，有一张可爱的脸和美丽的身材，每个遇到他的人都很羡慕。他骄傲地认为，除了他自己，没有人值得欣赏他年轻的美丽。因此，他沉迷于甜蜜的自我欣赏，远离所有人。每天在青翠的山谷里游荡，疯狂地爱着自己。

、因为他的视力。shewassexcitedatonce . JoyfullycmingDownowardsNarcissus，shestretchedoutherlovingarms。然而，对她来说，他们年轻的时候完全被父亲忽视了。poor airymadensfaceturned and quickly withdrawtoashadyspot，遵循长时间保持不变的原则。

一天，那西塞斯在森林里快乐地游荡。森林中一个名叫艾可的仙女看到了他，她立刻兴奋起来。她高兴地走向那西塞斯，伸出她充满爱意的双臂。然而，令她惊讶的是，这个年轻人粗鲁地把她推开，甚至没有看她一眼就走开了。可怜的仙女脸红了，迅速退到树荫下，深情地盯着她的心上人。

presentlynarcissustopdtodrinkfromallittlestream。跪在沙滩上，他在深水中游泳。hisheartgavebeat . liemilendwassmiledbackto . thinking atitmusbeambaidenilovewithim，hebentdowntokissher。但是后来她碰到了那个透明的表面，那个移动的表面消失了。年轻人现在已经绝望了。以前从来没有这样过。白天和晚上，他在没有研磨和研磨的情况下保持这些流。在长时间阅读之前，永远不要怀疑他的少女只是他自己在梦中的形象。这个花是一种植物。所有的Alltheflowersofthisfamily，当它们从一个地方生长到另一个地方时，仍然会弯曲它们美丽的头，看着它们在水中的反射。

不久，那西塞斯在一条小溪边停下来喝水。当他跪在岸边时，他在清澈的小溪中发现了一张可爱的脸。他的心怦怦直跳，他对着水里的人微笑，水里的人也对他微笑。他认为一定是仙女爱上了他。于是他俯下身去吻她。然而，当他的嘴唇碰到清澈的小溪时，水中可爱的脸消失了。这个愤怒的年轻人在这个时候变得绝望，他从来没有被如此鄙视过。他日夜待在溪边，不吃不喝，很快就死去了，但他从不怀疑水中的女人只是她自己的影子。众神可怜他美丽的身体，把它变成了一朵和青春同名的花。这朵花是第一朵水仙花。当它们生长在池塘或溪流中时，它们仍然低头看着自己美丽的头，看着自己在水中的影子。

有毒的回声看到了这一切。Slowlyshebecameweak，直到latlastnomremainedofherexcept voice。

被爱情陶醉的回声用自己的眼睛见证了这一切，最后，除了声音，她消失了。

经典英语故事：北风与太阳

北风和南风增强了内容的力量。他们决定把胜利的声音传递给每个人

谁比太阳更强大？他们决定谁能脱下行人的衣服，谁是赢家。

然后是TheNorthWindfirsttriedhispower。他竭尽全力。当他遇到困难时，他会用更大的力量去解决。但是他很不舒服，穿着旧衣服。所以，心灰意冷，北风

北风第一个施展威力，他使尽全力刮起来。当行人把一衣服裹紧时，北风更猛烈地吹着他，行人却冷得难受，又穿上了更多的衣裳。最后，北风心灰意冷地把那人交给了太阳。

TheSunshonemoderately,andthemanremovedhisextracloak.ThentheSundartedlightwhichwasmorescorchinguntiltheman,notbeingabletostandtheheat,tookoffhisclothesandwenttotakeadipinanearbyriver.

太阳温和地照着，行人脱掉了添加的斗篷。然后，太阳射出的光更强烈了，行人难耐高温，脱下衣服，跳到附近的河里洗澡去了。

Thisfableshowsthatpersuasionisoftenmoreeffectivethanforce.

　　这则寓言说明，劝说往往比暴力更有效。

中英对照经典英语故事：诺亚方舟

Noahwasarighteousman,blamelessamongthepeopleofhistime.NowtheearthwascorruptinGodssightandfullofviolence.SoGodsaidtoNoah,Iamgoingtoputanendtoallpeople,fortheearthisfilledwithviolencebecauseofthem.Iamsurelygoingtodestroyboththemandtheearth.Iamgoingtobringfloodwatersontheearthtodestroyalllifeundertheheavens,everycreaturethathasthebreathoflifeinit.Everythingonearthwillperish.ButwithyouIwillmakeacovenant.Makeyourselfanarkofcypresswood,makeroomsinitandcoatitwithpitchinsideandout.Youshallgointotheark,youandyoursons,yourwifeandyoursonswiveswithyou.Andyoushallbringintothearktwoofalllivingcreatures,maleandfemale.tokeepthemalivewithyou.Twoofeverykindofbird,ofeverykindofanimalandofeverykindofcreaturethatmovesalongthegroundwillcometoyoutobekeptalive.Youaretotakeandstoreeverykindoffoodthatistobeeatenandstoreitawayasfoodforyouandforthem.

诺亚是一个正直的人，在当时所有人中无可挑剔。上帝看见整个世界腐朽了，到处充斥着暴力。于是上帝对诺亚说：我要毁灭所有的人类，世上因为他们而充满着暴力。我一定要毁掉他们以及这个世界。我要让洪水在全世界泛滥，消灭天下所有活着的生命，以及地上有气息的万物。世上的一切都将消亡。但我要与你立约，你要用柏木为自己造一艘方舟，分一间一间地造，再把船的里里外外涂上松脂。你到时带着你的儿子们、妻子和儿媳一起进入方舟。你还要带上各种生物上船，每种两只，一雌一雄，在船上把它们喂养好。每种飞禽两只、每种走兽两只、每种爬虫两只。你还要带上各种吃的东西，储存在船上，作为你们和动物的食粮。

NoahdideverythingjustasGodcommandedhim.

　　诺亚遵照上帝的话，一一照办了。

Noahwassixhundredyearsoldwhenthefloodwaterscameontheearth.Noahwentintothearkwithhissons,hiswife,andhissonswives.AndintothearkwithNoahwentonepair,maleandfemale,ofallbeasts,cleanandunclean,ofbirdsandofeverythingthatcrawlsontheground,twobytwo,asGodhadcommanded.Towardstheendofsevendaysthewatersofthefloodcameupontheearth.

当洪水袭击地面时，诺亚已经六百岁了。诺亚和他的儿子们、妻子和儿媳们都上了方舟。和他一起登上方舟的还有每种一对的动物，所有的走兽，洁净的和不洁净的，都是一雌一雄;所有的鸟类和地上的爬虫，也是一对一对的。按照上帝的吩咐它们都上了船。第七天结束的时候，洪水降临到大地。

Ontheseventeenthdayofthesecondmonth,allthespringsofthegreatdeepburstforth,andthefloodgatesoftheheavenswereopened.findrainfellontheearthfortydaysandfortynights.Thefloodkeptcomingontheearthforfortydays,andasthewatersincreasedtheyliftedupthearkhighabovetheground.Thewatersroseandincreasedgreatlyontheearth,andthearkfloatedonthesurfaceofthewater.Theyrosegreatlyontheearth,andallthehighmountainsundertheentireheavenswerecovered.Thewatersroseandcoveredthemountainstoadepthofmorethantwentyfeet.Everylivingthing故事的英文thatmovedontheearthperished-birds,livestock,wildanimals,allthecreaturesthatswarmovertheearth,andallmankind.Everylivingthingonthefaceoftheearthwaswipedout;menandanimalsandthecreaturesthatmovealongthegroundandthebirdsoftheairwerewipedfromtheearth.OnlyNoahwasleft,andthosewithhimintheark.

第二个月的十七日那天，大深渊的所有泉源一齐喷发，天穹扩开，大雨倾盆，不停地下了四十个昼夜。洪水泛滥了四十天，大水涨起来，把方舟托起;高高地升离地面。地面的水越涨越高，方舟在水面上漂流。水涨得淹没了天下所有的高山，一直涨到浸没高山二十英尺之深。陆地上一切有气息的生物都消亡了--鸟类、家禽、野兽、地面上的所有爬虫、所有人类。地面上每一个有生气的事物都被清除干净，唯独诺亚和在方舟上的妻儿、鸟兽爬虫活了下来。

Thewatersfloodedtheearthforahundredandfiftydays.

　　洪水泛滥达一百五十天之久。

看了中英对照经典英语故事的人还看了：

1.经典的英语小故事

2.中英双语小故事精选

3.中英双语故事精选

4.外国的经典励志故事英文版

5.经典英语寓言故事带翻译