英语写作-如何度过疫情期间
毫无疑问，新冠性病毒时2020年高考英语作文命题的热点之一。本文整理疫情相关的发展、介绍、人物、应对措施及倡议书等优秀范文，供考生学习参考。05如何度过疫情期...
2025-04-15
澳大利亚的英语有多土？
Gdie？梨吼，松紫麦~今天就来港澳吧！
昨天早上，飞机把我空运到澳大利亚这片神奇的土地。这是我在澳洲拿到“绿卡”(医保卡是绿色的)后，第一次以永久居民的身份登陆世界第一大岛。
炎热而慵懒的夏日与国内的后春节形成对比。中国千变万化的变化，便捷的生活，繁华的商圈，美味多样的菜品，熟悉的世界语言文化，以及在苏州游玩时看到的临江石头街和王宓花园，都在提醒我，最终还是要在中西之间做出选择。这也给了我回到中国的一个很大的感触：
文化间的使者，流浪的流浪者，得到了新的，放弃了旧的，不知道我是否还是我。
我观察和研究澳大利亚口音已经4年了。刚来的时候有点晕，跟其他人一样。毕竟出国前接触过英美英语学习资料，遇到的外教都来自英美帝国。但只要点击四年，一切都在镜头里。现在，当你出去买食物时，你可以用凸凹口音愚弄人们。
“土”还是“无土”都是比较，习惯了就没感觉了。我父母的母语是闽南话。小时候听亲戚朋友用闽南语叫我小名，感觉很亲切。平房前的青苔，奶奶蒸的鱿鱼，跳三轮车的柴油味.都与这种语言交织在一起，编织成家的味道。但如果你离开那个语境，再去倾听，你会立刻成为局外人，站在判断立场的另一边；心里也有一层滤镜，善良的青苔和鱿鱼的味道消散，心中的“土”沉淀下来。
在父亲的大力推荐下，我上了第二堂法语课，当时我12岁。“法语很恶心”是我当时的结论，很快我就放弃了，选择了日语作为我的第二外语。五年后，我被法国普罗旺斯美丽的风景和美味的食物迷住了，重新开始学法语。不知怎么的，拿起来的时候没发现恶心。
后来我出于好奇接触了泰语和德语，软、硬、甜、涩这两个极端让我觉得窒息，以至于想在玻璃上挠指甲，再在玻璃上挠指甲.但在两个国家泡了一个星期后，我开始有一种“本土”的虚假自我意识，我的大脑不再抗拒振动在耳膜上的奇怪声音。我屏住呼吸。
在澳洲爬了几年，变成了假洋鬼子，这在中国是经常说的。我接受了一些西方的观念(比如人与人之间必要的距离感)，澳大利亚人的生活习惯(-free，bush-)，以及浓重的澳大利亚口音。
我为自己的澳大利亚口音感到骄傲。高中实习的时候，熊海子没有这个荣誉，毫不留情的说我不是他们中的一员。小学教中文的时候，我腰间的澳洲宝宝鼓励我，问我是不是在这里长大的。
至于我以前说的美声和英语发音(尹平)，心态稍微调整一下还是可以往后靠的，所以对澳洲口音有很大的了解。因为我长期在时间的象牙塔里，带有澳洲蓝领特色的词汇和俚语表达都不是我的强项。不过，既然我读研的兴趣是语音习得，那我就说说澳洲语音的特点。
在进入干货之前，我得讲一个小故事，发生在我回国之前。那天我在机场拿到了退税。我前面的中国小弟刚到，英语基础不是很好，操澳洲口音不太舒服。
税务局阿姨问：“？”。
估计中国小弟平时听“”比较多，对直播~in的连续阅读不是很熟悉，以为是在问“？”所以我回答，“是的，”
阿姨愣了一下，拖着“活”久一点，说：“你住哪里？”
现在我的小弟弟感觉很奇怪。不是很明显吗？这是一个国际机场。回答ImleavingAustralia。
阿姨失去了耐心，翻了个白眼，Liiiiive，不是‘离开’离开！小哥哥慌了，尴尬地回头看了我一眼，说：“这不一样吗？”然后我提醒他，“你住在澳大利亚吗？”直到那时我才回答说他在这里上学。
我认为有必要指出一些常见的误解，澄清以下两个事实：
1.澳大利亚口音有三种，其中一种基本上是英语
澳大利亚的口音分布与中国、美国和英国有很大不同。这不取决于你来自哪个省或城市，而是取决于你的教育水平和工作性质。文章《澳大利亚口音的3种类型|对话博客》介绍了它们之间的区别，并有真实的例子。最难得的应该是有修养的澳洲口音，听感基本上离英语RP口音不会太远。个人认为只有上了年纪的高级知识分子才会有这种口音；另一个极端是广义口音(意思是“重口音”)。这种口音一般是干体力活的人(司机、工人、农民等)用的。)，并有自己的词汇和构词法(如简化词)。中间是具有代表性的澳大利亚通用口音，一般是服务员、政府工作人员、老师说的。我个人的澳洲口音在三者之间徘徊，有时候有点杂。作为一个成年口音的学徒，没有办法做到这一点。
2.年轻人的澳大利亚口音和美国英语很不一样。
很多人指出，年轻人似乎和美国人有相同的澳大利亚口音，但他们没有。虽然美国文化输出带来的语音影响是不可否认的，但音段(即元音和辅音)的发音仍然保留着澳大利亚风格的痕迹。后缀字母r的处理是最明显的标志。年轻人不会像美国人那样卷舌头，除非和后面的元音一起读(比如mycaris)。
元音特别不一样，比如你觉得汉语里的newblueshoe的total/u:/.If，这三个字的音比较接近“女-非青-续”，还有一个接近普通话(国际音标是/y/)
的声音，而不是“奴--补录--输”或者“牛--不留--羞”。还有另一个经常被人忽略的元音/əʊ/，结尾处也常有发这个靠近“淤鱼语玉”的声音，原因是澳音/u:/和/əʊ/的舌位跟中文的/y/音比较接近（如下图）。跟美音相同的可能是年轻女性会采用的连续上升调(continuationrise)，就是：只要没有说完的话，就会采用类似普通话中的第二声（有时是第四声加第二声）往上扬，不下降。
另外一个相似的可能是对于字母T/D的处理，如water/daddy，会发成闪音/ɾ/，听起来介于L和D。
扫一扫关注我们
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容，欢迎发送邮件至 201825640@qq.com举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
相关文章
-
-
【收藏】考研复试英语口语素材集合5.你的家庭
【收藏】考研复试英语口语素材集合5.你的家庭。考研复试中对英语口语的考察也是必不可少的一项，最常见的考查方式就是英语自我介绍和英语口语对话，所涉及的...
2025-04-15
-
英语写作语法之一般现在时的构成。
英语写作语法之一般现在时的构成。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）英语语法之一般现在时的构成一般现在时是最常用的时态之一。一般现在时表...
2025-04-15
-
-
-
英语写作语法之一般过去时
英语写作语法之一般过去时。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）英语语法之一般过去时前面给大家讲了一般现在时、现在进行时和一般将来时，今天...
2025-02-13
热评文章
英语四级作文范文
推荐一个免费英语在线学习网站【超实用】
学习机有用吗 用一暑假就知道
英语学习计划的作文 docx
英语视频免费学习 有那个好的平台可以推荐
有关保护环境的英语作文(幼儿园保护环境的美篇)