傲慢与偏见英文

傲慢与偏见英文简介

,[1]

whileMr .darcyapparspureandrefusestodance与lizabeth跳舞。很快，DarcyfindshimselffondofElizabeth，但是hettriestohideshospital。

后来的生意。科林是一个家庭。他选择了一个月的生活。然而，她和史密斯先生订婚了。彬格莱。然后科林辛塞尔伊萨贝也是一个不错的选择，而赫里则是一个失败者。此时，伊丽莎白会议。韦翰，艾米里提奥菲切尔，谁说他是同性恋。这增加了丽莎贝丝对达西先生的信任。柯林斯先生从这里转变为丽莎贝丝的好朋友夏洛特。本尼迪克特夫人令人失望

伊丽莎白班内特是一个聪慧善良的乡村姑娘，在五个姐妹中她排行老二。由于没有儿子，这个家族的财产只能由女儿们的表兄柯林斯先生继承。班内特太太一心想要把五个女儿都嫁给有钱的绅士。当相当富有的宾利先生和达西先生出现时，姐妹们的生活不再平静。他们参加了当地的一场公共舞会。然而，在舞会上达西表现得很傲慢，他拒绝与伊丽莎白跳舞。相反，宾利先生却被公认为是个优秀的令人愉快的绅士。之后不久，达西发现自己逐渐喜欢上了伊丽莎白，可他却竭力隐藏这份爱慕。

表哥柯林斯先生不久后来访。他本想娶大姐珍为妻，却被告知珍已经和宾利先生订婚。之后他便将目光转向伊丽莎白，也遭到坚定的拒绝。同时，伊丽莎白认识了军官韦克翰先生，在交谈中韦克翰提到达西曾欺骗过他，这使得伊丽莎白更加不喜欢达西。遭到拒绝的柯林斯先生并没有放弃，他转而向伊丽莎白的好友夏洛特求婚，并得到了应允。班内特太太对此非常失望，并且此时宾利先生也离开了珍。

伊丽莎白伊辛维特贝尔CollinsandCharlottetovisitinKent，shemeetsMr .达西增益。他们在一起度过了美好的时光。和奋斗。达西承认[2]他的爱人丽莎贝丝，但他仍然有非常傲慢的态度，认为她不会接受他。然而，伊丽莎白知道达西先生的妹妹和彬格莱的性格。有了这个令人沮丧的经历，她坚定地相信她不会嫁给这个世界上所有的人。

第二天早上，当他们走路时，两者之间变得越来越大darcygiveselizabethalethelidehashactivities .darcyclimespheerssuades[4]《bingleyinggivingupashetinkthajanehasnointercinbingley》。花花公子》。他的合理解释逐渐改变了我的想法。

几个月后，伊丽莎白访问了成员们。在此期间，由于赌博债务，慈善机构很快与韦翰先生达成了协议WickhamtomarryLydia .首先，Darcykeepsitasasecret。但是伊丽莎白从别人那里知道真相。最后，她给出了一个超级偏见。

后来，达西的访问结束了

hrefusesher.DarcyreturnstothetownwithBingleyandtriestorebuildtherelationshipwithJane.ThistimeElizabethisfullofcourageandshefinallyopenshermindtoDarcy.Thestoryendsupwithhappylife.

伊丽莎白应柯林斯夫妇的邀请去参观教区，竟在那里遇见了达西先生。两人一起度过了许多美好时光。经过一番挣扎，达西终于向伊丽莎白表露了他的心意。可是他的态度仍然非常傲慢，他认为伊丽莎白一定不会拒绝他。可是由于伊丽莎白已经得知达西曾阻挠宾利和自己的姐姐珍在一起，她坚决地拒绝了他并宣称就算世界上所有男人都死光了，也不可能嫁给他。

第二天早上，正在散步的两人又相遇了。达西写了一封信向她解释，他以为珍不是真心爱宾利，才劝宾利放弃。同时，他也揭露了韦克翰花花公子的真面目。达西对他的行为都进行了合理的解释，这使得伊丽莎白渐渐地改变了对达西的看法。

几个月后，伊丽莎白与舅父舅母拜访了达西家的彭伯利庄园。在这里她发现达西其实有一颗真诚慷慨的心。后来，伊丽莎白得知她的妹妹莉迪亚同韦克翰为了躲避赌债私奔了。达西找到韦克翰并替他还清了债务，并帮助他同莉迪亚结了婚。一开始达西把这件事保密，但伊丽莎白从他人口中得知了真相后，便彻底解除了她对达西的偏见。

后来，达西的姨母来班内特家威胁伊丽莎白，不许她和达西结婚，但被她拒绝了。当达西和宾利一起来找珍和她重归于好时，伊丽莎白终于勇敢地向达西敞开了心扉，幸福终于降临。

ThelovestoryofElizabethandDarcyisfullofmisunderstandingandhardship[6].Theycomefromdifferentsocialclassesandhavedifferentback-

ground，whichshapestheirdifferentcharacters.Darcybehavesarrogantly，buthasakindheart.Thesuperiorconditionsmakehimunawareofhisarrogance；Elizabethissmartandthoughtful，butsheisover-trustingofthefirstimpression.Sometimesshebelievesthatsheknowsthetruth.Actually，sheisdeeplyinthetroubleofprejudice.

Whenthetwofallinlovewitheachother，itisimpossibleforthemtohaveapeacefullove.Themanhurtstheladywithhisarrogance，whiletheladyrejectstheofferofloveasaresultofherprejudice.However，thetruelovecouldnotbehiddenanymore.DarcygraduallyexpresseshishonestyandElizabethabandons[7]herprejudice.Thetwobecomebraveandshowtheirlovetoeachother.Atlast，theyacquire[8]happiness.

Thedistancebetweenrealitieswillalwaysexist，andthedifferenceofpersonalitycouldnotbetotallyeliminated[9].Thetruelovewillcomeonlyifweabandonarroganceandovercomeprejudice.

伊丽莎白与达西的爱情故事充满了误解与磨砺。他们来自不同的社会阶级，有着不同的家庭背景，这也使得他们形成了不同的性格。达西表面傲慢，实则心地善良，优越的环境使他对自己的傲慢浑然不觉；伊丽莎白聪慧过人，心思缜密，却过于相信第一印象，自恃明察秋毫却深陷偏见的迷宫。

当这样的两个人相互产生好感时，他们的爱情之途注定不会一帆风顺。一个用傲慢的态度伤害了对方的自尊；一个用深深的偏见驳回了爱的请求。不过，真正的爱情是无法被掩藏的。达西逐渐展现出他的真诚，被其打动的伊丽莎白也慢慢地放下了她的成见。两人鼓起勇气表明了心意，幸福之门终于悄然打开。

现实的差距永远都会存在，性格的差异也无法完全消除。只有摈弃傲慢，抛下偏见，真正的幸福才会降临。

[1]inheritv.继承[2]confessv.承认，坦白

[3]arrogantadj.傲慢的[4]persuadev.说服

[5]hypocriticaladj.虚伪的[6]hardshipn.艰难

[7]abandonv.抛弃；放弃[8]acquirev.获得

　　[9]eliminatev.消除

傲慢与偏见英文读后感

傲慢与偏见中英文对照

“这个人叫什么名字？”

“彬格莱。”

“你有妻子还是单身汉？”

“哦！是个单身汉，亲爱的，真是个单身汉！富有的单身汉；一年四五千英镑。这是我女儿的福气！”

“这个怎么说？我的女儿和女儿们怎么了？”

“我的好主人，”妻子回答，“你为什么这么讨厌！说实话，我正在想，如果他选我们的一个女儿做他的妻子该有多好！”

“这就是他住在这里的原因吗？”

“打算！扯淡，这是哪里话！然而，他对我们的一个女儿感兴趣。一旦他搬到这里，你就必须去拜访他。”

“我没必要去。你得带着你的女儿，或者你也可以自己送去，因为没有人能比得上你的女儿们的美貌。如果你去，彬格莱先生可能会选择你吗？”

“我的好主人，你太捧我了。以前确实有人佩服我的美貌，但现在我敢说什么是出众。当一个女人有五个成年女儿时，她不应该考虑自己的美貌。”

“这样，女人的家庭就不能多考虑她的美貌。”

“可是，我的好主人，彬格莱一搬到我们家附近，你就真该去看看他。”

“说实话，这不是我的工作。”

“看在女儿的份上。请大家想一想，不管是哪一个，如果他们爬到这样的家庭，那该有多好。威廉爵士和他的妻子决定去拜访他，这就是他们想要的。你知道，他们通常不会去拜访他们的新邻居。你真的应该去一次。你不去，我们怎么去？”

“你想得太多了。彬格莱先生见到你一定很高兴；我可以写一封信带给你，说无论他选择哪个女儿，我都会心甘情愿地答应他娶她；不过，我得在信里为崔晓丽夸几句。”

“我希望你不要这样做。丽萃没有比其他女儿更好的了；我敢说，就美貌而言，她还不及简的一半；就气质而言，还不及莉迪亚的一半。你总是更喜欢她。”“他们都不值得称赞，”他回答说；“他们和其他女孩一样愚蠢无知；但是丽萃比她的姐姐们聪明。”

“我的好主人，你怎么能愿意这样宠着你刚出生的女儿呢？你故意惹我生气，以此让自己骄傲。你根本不了解我的神经衰弱。”

“你真的错怪我了，我的好妻子。我非常尊重你的神经。他们是我的老朋友。至少在过去的二十年里，我听到你小心翼翼地提到它们。”

“啊！你不知道我有多痛苦！”

“但我希望你的问题会好转。然后，就像这个一年挣4000英镑的富家子弟，你可以看着他们一个个搬来做你的邻居。”

“既然你不想去拜访他们，就算有二十个搬来这里，对我们有什么好处！”

“放心吧，我的好老婆，等有二十个的时候，我一定一个个去拜访他们。”

班纳特先生真是个奇怪的人。他一方面喜欢耍花招，爱挖苦人，同时又不局限于表达，捉摸不透，这真的让妻子积累了二十三年的经验，摸不透他的性格。我妻子的想法很容易分析。她是一个智力贫乏、不学无术、喜怒无常的女人。每当她遇到不满意的事情时，她就认为自己很软弱。她一生中最大的大事就是娶了女儿；她生活中的安慰是拜访朋友和客人，打听消息。

,

,

',','?'

本内特先生说他没有。

“但这是，”她回答说；表格。“很久以前就在这里，而且很久以前就在这里了。”

Mr.Bennetmadenoanswer先生

“不知道谁有资格？”他耐心地喊道。

你想告诉我，我有一个目标去听。”

这是不可避免的。

'为什么，我的耳朵，你一定知道，longaysthatnightstratfietlogedyayongmano for fortenfo from the north offersland；thachamedownonndayinahaieandfourtosteeplace，sandassomsar eliditit heagredwithm。死亡时间；在米歇尔马斯之前，萨德卡报告了一个情况，并计划下周举行一次会议。"

鲸语名字

宾莱！宾莱

"伊什马瑞瑟林？"

"哦！单身，我的耳朵，东躲西藏！一个巨大的机会；傅立福思桑达耶whatafinethingforourgirls！"

你好吗？你好吗？

"

"MydearMr.Bennet,"repliedhiswife,"howcanyoubesotiresome!YoumustknowthatIamthinkingofhismarryingoneofthem."

"Isthathisdesigninsettlinghere?"

"Design!nonsense,howcanyoutalkso!Butitisverylikelythathemayfallinlovewithoneofthem,andthereforeyoumustvisithimassoonashecomes."

"Iseenooccasionforthat.Youandthegirlsmaygo,oryoumaysendthembythemselves,whichperhapswillbestillbetter;for,asyouareashandsomeasanyofthem,Mr.Bingleymightlikeyouthebestoftheparty."

"Mydear,youflatterme.Icertainlyhavehadmyshareofbeauty,butIdonotpretendtobeanythingextraordinarynow.Whenawomanhasfivegrownupdaughters,sheoughttogiveoverthinkingofherownbeauty."

"Insuchcases,awomanhasnotoftenmuchbeautytothinkof."

"But,mydear,youmustindeedgoandseeMr.Bingleywhenhecomesintotheneighbourhood."

"ItismorethanIengagefor,Iassureyou."

"Butconsideryourdaughters.Onlythinkwhatanestablishmentitwouldbeforoneofthem.SirWilliamandLadyLucasaredeterminedtogo,merelyonthataccount,foringeneral,youknowtheyvisitnonewcomers.Indeedyoumustgo,foritwillbeimpossibleforustovisithim,ifyoudonot."

"Youareover-scrupulous,surely.IdaresayMr.Bingleywillbeverygladtoseeyou;andIwillsendafewlinesbyyoutoassurehimofmyheartyconsenttohismarryingwhicheverhechusesofthegirls;thoughImustthrowinagoodwordformylittleLizzy."

"Idesireyouwilldonosuchthing.Lizzyisnotabitbetterthantheothers;andIamsuresheisnothalfsohandsomeasJane,norhalfsogoodhumouredasLydia.Butyouarealwaysgivingherthepreference."

"Theyhavenoneofthemmuchtorecommendthem,"repliedhe;"theyareallsillyandignorantlikeothergirls;butLizzyhassomethingmoreofquicknessthanhersisters."

"Mr.Bennet,howcanyouabuseyourownchildreninsuchway?Youtakedelightinvexingme.Youhavenocompassiononmypoornerves."

"Youmistakeme,mydear.Ihaveahighrespectforyournerves.Theyaremyoldfriends.Ihaveheardyoumentionthemwithconsiderationthesetwentyyearsatleast."

"Ah!youdonotknowwhatIsuffer."

"ButIhopeyouwillgetoverit,andlivetoseemanyyoungmenoffourthousandayearcomeintotheneighbourhood."

"Itwillbenousetousiftwentysuchshouldcome,sinceyouwillnotvisitthem."

"Dependuponit,mydear,thatwhentherearetwentyIwillvisitthemall."

Mr.Bennetwassooddamixtureofquickparts,sarcastichumour,reserve,andcaprice,thattheexperienceofthreeandtwentyyearshadbeeninsufficienttomakehiswifeunderstandhischaracter.Hermindwaslessdifficulttodevelope.Shewasawomanofmeanunderstanding,littleinformation,anduncertaintemper.Whenshewasdiscontented,shefanciedherselfnervous.Thebusinessofherlifewastogetherdaughtersmarried;itssolacewasvisitingandnews.