英语写作语法之现在进行时
英语写作语法之现在进行时。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）英语语法之现在进行时...
2025-02-19
民事诉讼涉外送达翻承担费用英文译费用由谁承担
1.民事诉讼涉外服务的翻译费用由谁承担
虽然没有进一步规定在这种情况下应提供翻译，但如果相关文件的翻译一般是通过《海牙公约》、司法协助协议和外交渠道进行的，则可能涉及翻译。实践中，文件的翻译工作和费用应由原告承担，因此应提前做好准备。
根据《最高人民法院关于涉外民事或商事案件司法文书送达问题若干规定》第十五条规定，人民法院送达司法文书，按照有关规定需要提供译文的，受理案件的人民法院应当委托中华人民共和国境内的翻译机构进行翻译。
二、外事服务中的外事服务
1.通过外交渠道交付
也就是说，签发文件的法院或政府机构将其提交给本国司法部，并请求收件人本国外交部或其在该国的外交代表协助，后者将文件发送给本国司法部并转交给主管法院，法院命令其法警送达。送达的证明也将按照这一程序发送给签发文件的法院或官方机构。通过外交渠道提供的服务通常是根据双边或多边司法协助条约进行的。司法协助条约是缔约国为承认或执行彼此的判决、协助对方调查证据或送达司法和司法外文件而缔结的条约。即使两国之间没有缔结这样的条约，这种方法仍然可以使用。但是，如果请求援助的国家不愿意提供服务援助，它可以自行决定拒绝援助。
2.通过驻外外交代表或领事递交
关于司法文书和司法外文书的领事送达职能，1963年4月24日第《维也纳领事关系公约》号法律第五条第十款和1961年4月18日第《维也纳外交关系公约》号法律第三条第二项有明确规定。这两项海牙公约也确认外交官和领事的职能(前一项公约第6条和后一项公约第8条)。许多国家的国内立法和双边条约也明确规定领事向居住在国外的国民送达司法文书，这是一种常用的方法。
3.邮寄
一些国内立法规定，诉讼文书应当邮寄送达境外的民商事诉讼当事人。
4.直接请求服务提供国的主管当局协助提供服务
一些条约还规定，文件签发国的司法当局或其他官员应采用这种程序，以避免通过外交渠道的繁琐程序。
律师服务
在相关国家没有缔结相应条约的英美法系国家，也有律师在法院监督下送达文书的做法。但是欧洲大陆国家不采用这种制度。
以上是华律介绍的民事诉讼涉外服务翻译费用由谁承担的法律知识。com。虽然没有进一步规定在这种情况下需要提供翻译，但如果一般是通过《海牙公约》、司法协助协议和外交渠道送达，则可能涉及相关文件的翻译。实践中，文件的翻译工作和费用应由原告承担，因此应提前做好准备。
扫一扫关注我们
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容，欢迎发送邮件至 201825640@qq.com举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
相关文章
-
-
-
英语写作语法之一般过去时
英语写作语法之一般过去时。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）英语语法之一般过去时前面给大家讲了一般现在时、现在进行时和一般将来时，今天...
2025-02-13
-
英语专业作文：朋友
英语专业作文：朋友。为帮助大家做好四六级、专四专八、考研等各类英语考试的准备与复习，平台即日起推出英文写作系列，同时提供高分范文和范文音频，既可以背诵培养语感，...
2025-02-13
-
英语四六级作文：财富和成功
英语四六级作文：财富和成功。为帮助大家做好四六级、专四专八、考研等各类英语考试的准备与复习，平台即日起推出英文写作系列，同时提供高分范文和范文音频，既可以背诵培...
2025-02-13
-
热评文章
英语四级作文范文
推荐一个免费英语在线学习网站【超实用】
学习机有用吗 用一暑假就知道
英语学习计划的作文 docx
英语视频免费学习 有那个好的平台可以推荐
有关保护环境的英语作文(幼儿园保护环境的美篇)