首页 - 成人英语 > 雷阵雨用英语怎么说(今天的天气怎样用英语怎么说)

雷阵雨用英语怎么说(今天的天气怎样用英语怎么说)

发布于：2021-04-14 作者：jason 阅读：795

根据《英汉大词典》的解释，霾，意思是天气，有两个译名，分别是霾和雾霾。雾霾虽然也翻译成雾霾，但通常指工业区排放的烟雾混合物。这样，霾和霾的对应是合理的。这一点也可以从这两个词的英文释义看出来。《新牛津英语词典》将雾霾和烟雾分别定义为“”和“”。因此，雾霾是由细小的悬浮颗粒引起的，而雾霾是指受烟雾或其他大气污染物影响的雾或霾。所以我们有时可以把雾霾想象成一种雾霾。

就霾的用法而言，常与、等形容词连用。表示重度雾霾。12月5日，《时代周刊》，标题为“’”(有毒烟雾笼罩中国东海岸)，报道了席卷中国东部的严重烟雾。至于雾霾，也可以用一些形容词修饰，比如，(窒息)，(有毒)等等。

《牛津英语大词典》将霾的最早出现时间定为1706年，当时的意思是“浓雾”。这比1582年出现的形容词haze晚了一百多年，所以haze是典型的逆构词法。约翰逊博士还在1755年的《英语大词典》中收录了霾这个词，他解释为“雾；雾.一定是到了19世纪的中下叶，随着工业污染的加剧，霾有了现在的意义。事实上，后来，雾霾获得了其他多层次的含义，如“雾”、“困惑”和作为动词的“欺负”。

烟雾是烟和雾的混合物。由于它是工业污染的产物，所以在时间出现的时间要晚得多。《柯林斯英语词典》中给出的时间段是C20，更广义的20世纪。《牛津英语大词典》的第一个当前年份是1905。这个词公认的创造者是一位名叫德沃的医生。他在一篇题为《雾与烟》的会议论文中使用了烟雾这个词。后来，一份伦敦报纸引用了他的话，因此烟雾被认为是描述当时伦敦大雾的最佳词汇。奇怪的是，美国的韦氏词典居然把雾霾的第一年定在1884年。1957年，由烟雾组成的复合词出现在英语中，即光化学烟雾(通常翻译为“光化学烟雾”或“光化学污染”)。英语新词中还有一个复合词——datasmog。这个词最早出现在1993年，被翻译成“信息烟雾”，也直译为“数据烟雾”，通常指通过互联网搜索获得的海量信息。

烟雾烟雾；

指数空气污染指数；

橙色警报；

悬浮微粒空气悬浮微粒物质；

可吸入颗粒物；

有毒物质；

空气质量监测；

实时发布PM2.5数据发布实时M2.5数据

有害空气污染物；

犯规；

连续吸烟日；连续几天；

防尘口罩防灰尘；

能见度低；能见度低；

雷阵雨用英语怎么说(今天的天气怎样用英语怎么说)

机动车尾气；

工业化工业化；

滞留旅客中滞留旅客；

后端碰撞

学会交换QQ群：* * * *

微信官方微信官方账号：rocky_english

扫一扫关注我们

上一篇：今天用英语怎么说(下雨用英语雾霾英文怎么说)

下一篇：雾霾的英语(haze fog)

英语写作-如何度过疫情期间

毫无疑问，新冠性病毒时2020年高考英语作文命题的热点之一。本文整理疫情相关的发展、介绍、人物、应对措施及倡议书等优秀范文，供考生学习参考。05如何度过疫情期...

2025-04-15
【收藏】考研复试英语口语素材集合5.你的家庭

【收藏】考研复试英语口语素材集合5.你的家庭。考研复试中对英语口语的考察也是必不可少的一项，最常见的考查方式就是英语自我介绍和英语口语对话，所涉及的...

2025-04-15
英语写作语法之一般现在时的构成。

英语写作语法之一般现在时的构成。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）英语语法之一般现在时的构成一般现在时是最常用的时态之一。一般现在时表...

2025-04-15
英语写作语法之现在进行时

英语写作语法之现在进行时。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）英语语法之现在进行时...

2025-02-19
英语写作语法之一般将来时

英语写作语法之一般将来时。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）前面给大家讲了一般现在时和现在进行时，今天再给大...

2025-02-19
英语写作语法之一般过去时

英语写作语法之一般过去时。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）英语语法之一般过去时前面给大家讲了一般现在时、现在进行时和一般将来时，今天...

2025-02-13