首页 - 雅思托福 > follow什么意思(好low)

follow什么意思(好low)

发布于：2021-04-24 作者：jason 阅读：692

汉字在视觉表达上比英文好很多！

但是在现实生活中，很多人还是觉得英文设计更高级？

这真的不是幻觉。比如我会列出主流国产车的LOGO，大部分都是以英文为主：

当然也有基于汉字的汽车LOGO:

但是，这些品牌的车型主要是低端车，多为面包车：

似乎不仅是普通人，品牌商家也认为英文LOGO高于中文LOGO。

是因为英文比汉字好看吗？还是因为中国人喜欢崇洋媚外？

要回答这个问题，首先要了解人类的视觉反馈机制。

或者通过一个案例来说明。

比如这件衣服：

看到这件衣服你会有什么反应？

你一定会认为这个人就是传说中的沙雕。做人没什么好强调的。

这个时候你还没想过这件衣服好不好。

让我们简单地再次改变它：

follow什么意思(好low)

换成英文后，你的第一反应是不是变成了：衣服款式还行，挺简单的。

如果人们选择这两件衣服，我猜大多数人会选择第二件。

当然，这背后的原因并不是英语比汉字高级，而是我们在“文字”和“图形”的选项中选择了更抽象的图形。

不仅中国人，外国人也一样。

在外国人眼里，汉字不仅高级，还有一种神秘的东方力量！

别笑，人家觉得这个纹身很酷！

所以我们可以看到，很多品牌，即使只有简单的英文字母，也会选择没有比喻意义的名字，或者干脆创造一个不存在的词：

三星是杜撰出来的词，飞利浦和塞林是个人名字

我们来看一个更有趣的对比图，可以看到各大品牌都在纠结自己的母语。

日本人和我们一样热爱英语，而美国人为了防止自己的品牌名称被简单解读，根本连英文字母都不需要！

这是一种典型的陌生化后的美感现象。

这种现象在我们的生活中广泛存在。

比如最近在知乎看到一个问题：

其实这就是汉字翻译后的美感，使文字陌生化。

江户和横滨是中文里找不到的词，看不清楚，会让人觉得更高级更有品味。

横滨VS海南

follow什么意思(好low)

六本木VS五棵松

我床脚闪着如此明亮的光。会不会已经下霜了？

但是翻译过来，无非就是看到月光想着下雪，然后看着月亮，就想家了。

一点都不高级，但是几乎是一样的东西，但是用文言文表达的时候，感觉很高级！那是奇怪的力量。

其实世界上没有美，只是更多的想象产生了美。

就像刚认识我的人，会给我定义很多标签，比如牛逼设计师，大神，当红王者，中国第一设计，等等。

哪个比你看到的那些英日海报低？

越努力越幸运。

分享到： QQ空间 新浪微博 腾讯微博 人人网 微信 百度 复制网址
二维码

扫一扫关注我们

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容，欢迎发送邮件至 201825640@qq.com举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

上一篇：保持的英文怎么读(舒适的英文怎么读)

下一篇：擎天柱 英文

相关文章

网站地图| sitemap|联系我们|广告合作|会员服务|

客服QQ：514240342

客户热线:137-0000-0000

客服邮箱：514240342@qq.com

二维码

本站部分文字及图片均来自于网络，如有侵权请及时联系删除处理

Copyright © 2021 英语外教网 苏ICP备20036189号

自定义链接1

电话咨询 自定义链接2