首页 - 学生英语 > 区分英语(首先的英语)

区分英语(首先的英语)

发布于：2021-05-31 作者：jason 阅读：538

1.词汇量太大。

主要原因是当他们形成新词时，需要不断拉长，或者创造新的声音，用新的拼写代替。

汉语只需要把有相关意义的词组合起来，不会增加太多的记忆负担。例如，如果你有“汽车”的一般概念，你可以把“汽车”、“火车”、“出租车”和“自行车”结合起来。英语对应“车”、“出租车”等等。更有甚者，还有“硅”(silicon)肺病”这类变态词，中文单词“硅(silicon)肺病”是固定的。

2.因为书写符号的发音没有表现力，从缩写中看不出全称。

有些公约，比如WTO，UN，知道是什么，因为习惯了，但是对于一个第一次学英语的人来说，几个字母的组合完全看不懂。

但语文不是。比如“发改委”这个词可以和“发明”、“发现”、“发展”联系在一起，“改革”可以和“纠正”、“改革”联系在一起，委员会可以和“委托”、“委员会”联系在一起，然后根据实际语境排除就可以得到全称。

区分英语(首先的英语)

3.书写系统的表达效率，相对于中文来说是比较低的。

肯定比日语高。

毕竟联合国文件的中文版一目了然，最薄的就是它了。

中文每单位空间表达的信息量极其丰富。

4.汉字是二维的，表达的是音、形、意，而英语只表达声音，所以和其他语言在发声上一样，使用者容易出现阅读障碍。但是汉字使用者很少患有阅读障碍，我们不认识汉字就是文盲。

区分英语(首先的英语)

待续。

扩展阅读全文

扫一扫关注我们

上一篇：主要缺陷缺陷英文用英文怎么写(缺陷的馅怎么写)

下一篇：理解英文

英语写作-如何度过疫情期间

毫无疑问，新冠性病毒时2020年高考英语作文命题的热点之一。本文整理疫情相关的发展、介绍、人物、应对措施及倡议书等优秀范文，供考生学习参考。05如何度过疫情期...

2025-04-15
【收藏】考研复试英语口语素材集合5.你的家庭

【收藏】考研复试英语口语素材集合5.你的家庭。考研复试中对英语口语的考察也是必不可少的一项，最常见的考查方式就是英语自我介绍和英语口语对话，所涉及的...

2025-04-15
英语写作语法之一般现在时的构成。

英语写作语法之一般现在时的构成。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）英语语法之一般现在时的构成一般现在时是最常用的时态之一。一般现在时表...

2025-04-15
英语写作语法之现在进行时

英语写作语法之现在进行时。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）英语语法之现在进行时...

2025-02-19
英语写作语法之一般将来时

英语写作语法之一般将来时。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）前面给大家讲了一般现在时和现在进行时，今天再给大...

2025-02-19
英语写作语法之一般过去时

英语写作语法之一般过去时。（关注本站，持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包）英语语法之一般过去时前面给大家讲了一般现在时、现在进行时和一般将来时，今天...

2025-02-13