英语写作-如何度过疫情期间
毫无疑问,新冠性病毒时2020年高考英语作文命题的热点之一。本文整理疫情相关的发展、介绍、人物、应对措施及倡议书等优秀范文,供考生学习参考。05如何度过疫情期...
2025-04-15
严格来说,这不是英文名!虽然看起来像英文,但和中国人的英文名不一样。是把泰语昵称翻译成英语。要理解这个事情,首先要明确处理好泰国名字和中国名字的文化差异。
泰国人叫外号,很少叫真名,连朋友都不知道真名。至于姓氏,几乎都是保密的,一般都不想让别人知道。
泰国人的外号和中国人差不多,就是小时候随便叫,一般都是一两个音节,比如Tiny Little,Pigs and Pitty等等,也有轮胎,麦当劳等奇怪的外号。证书上不出现昵称,但一般人都叫昵称,泰国人也不奇怪。有时信件或快递到达非常麻烦。某公司同事不知道快递是谁的,因为不知道上面的名字.
在这种背景下,泰国人想向外国人介绍自己时,会把自己的昵称翻译成英文,所以有音译和意译两种不同的翻译方式。比如我女朋友的昵称有点意思,所以有的朋友叫她Nid,有的朋友叫她(意译)。她也不是公众人物。反正朋友喜欢怎么叫她都行。另一个朋友的昵称音译是Moo,意译是Pig。有些泰国人喜欢猪,他们可能认为自己还很可爱。他们不介意被称为猪。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容,欢迎发送邮件至 201825640@qq.com举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
相关文章
毫无疑问,新冠性病毒时2020年高考英语作文命题的热点之一。本文整理疫情相关的发展、介绍、人物、应对措施及倡议书等优秀范文,供考生学习参考。05如何度过疫情期...
2025-04-15
【收藏】考研复试英语口语素材集合5.你的家庭。考研复试中对英语口语的考察也是必不可少的一项,最常见的考查方式就是英语自我介绍和英语口语对话,所涉及的...
2025-04-15
英语写作语法之一般现在时的构成。(关注本站,持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包)英语语法之一般现在时的构成一般现在时是最常用的时态之一。一般现在时表...
2025-04-15
英语写作语法之一般过去时。(关注本站,持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包)英语语法之一般过去时前面给大家讲了一般现在时、现在进行时和一般将来时,今天...
2025-02-13
热评文章
英语四级作文范文
推荐一个免费英语在线学习网站【超实用】
学习机有用吗 用一暑假就知道
英语学习计划的作文 docx
英语视频免费学习 有那个好的平台可以推荐
有关保护环境的英语作文(幼儿园保护环境的美篇)